自分はプレッシャー世代らしい

1982〜87年生まれの世代はプレッシャー世代とか。

おまえなんか訳してやる！

自分の該当世代ですね。
知ってる人は知ってるとは思いますが「キレる17才」と呼ばれた歳です。
あの頃は肩身が狭かったなー。

「傾いていく日本を託されるプレッシャーに耐え、世知辛い世の中に耐え、大舞台のプレッシャーにも強い世代」

う〜ん、どうでしょうね。
ただサバゲだと追い込まれるとアドレナリン全開になるので間違いでもないかも。ｗ