4月26日気になったニュース

【CNN.co.jp】自動攻撃銃、短銃持ち大学周辺うろつく、１８歳男を逮捕

オーランドの警察は２５日、セントラル・フロリダ大関連のアパートに自動攻撃銃ＡＫ─４７、弾薬や短銃などを持って近寄っていた１８歳男を不法侵入の容疑で逮捕したと述べた。

このニュースの内容よりタイトルが気になってしまうのは悲しい性。
何ですか"自動攻撃銃"って？
エイリアン2にでてくる未来型自律兵器かと思いました。
AK-47は自動小銃(Automatic Rifle)や突撃銃(Assault Rifle)とは呼ばれますが、どう考えても"自動攻撃銃"はありえない。。。
もう自動小銃や突撃銃とは別物の世界でしょう。
多分、両方をくっつけ「Automatic Assault Rifle」にしたら、そんな訳になるんだと思う。。。